Cone-beam computed tomography (CBCT) is primarily used for a variety of dental purposes, but it may also yield nondental findings that can have significant implications for patient health. For example, physicians should be aware that CBCT can identify some of the etiopathogenic causes of obstructive sleep apnea, as occurred in the case described in this report. The patient was a 76-year-old man who presented to a dentist for implant therapy. A CBCT that had been performed in preparation for dental implant placement revealed the presence of a large hypopharyngeal lesion that was obstructing the airway. An otolaryngologist excised the lesion, which on biopsy proved to be a lipoma. Following removal of the lesion, the patient's episodic sleep apnea and snoring resolved. Medical physicians should be aware of maxillofacial CBCT technology and its ability to identify lesions that could cause potential life-threatening situations.